The Chicken that was Late for Dinner
You have probably been in slow restaurants and joked that the help must have gone out to catch the fish or slaughter the beef…and when we lived in Latin America before and traveled in rural areas, we sometimes suspected that dinner waited while the chicken was caught…
Well, this time it actually happened. We were invited to go Sunday to a small, new church in El Floral, in the foothills between Tolu and Sincelejo and informed that we would be treated to a sancocho after church. Sancocho is a delicious Colombian home-made soup or stew that typically simmers on the stove (or wood fire) all day, beginning with a meat (often chicken) and with other ingredients added in as they are available: corn, potatoes, squash, yuca…the kitchen sink. David preached the morning sermon and we hung around after church for awhile, talking with people. Then we were shown a nearby farm, with an oak tree nursery, papaya trees, plantain trees, and fruits we have never seen before in our lives. Then we were shown another farm. After awhile we arrived at the open thatched roof hut where we would eat lunch, and sat and talked with our hosts, the young pastor and his wife. Periodically, one of them would leave to see “what was taking so long.” Apparently even by Colombian coastal standards, lunch was delayed. Finally with embarrassment and apology they explained to us that “the hen had not wanted to be caught and had had to be chased.” They brought out a hammock and strung it up for David to rest in. Their two little children (ages roughly 3 and 5 years) considered this an invitation to swing David back and forth, and shortly all three were in the hammock involved in a lively game of tickle and dump, resulting in much laughter—reminiscent of when our children were that age. Fortunately there was a lovely breeze and a view of the mountains while we waited.
Finally, the sancocho was brought, steaming, and we did enjoy it. In all honesty I have to say that while tasty, the chicken was a little stringy. All that running no doubt!
Fresh Pork!
One block from our house we saw this sight...a freshly slaughtered pig: ask for the piece you want...they would sell it to you by the kilo!
Becoming Nobody
When a missionary newly arrives in Colombia—and most other Latin American countries—he or she arrives as a tourist, and begins the arduous process of applying for legal residency. This requires endless applications, documents, notarizations, fees…and waiting. Our applications are…in process.
This is all very logical. Colombia can, and should, protect her borders and monitor who lives here. (The process in the U.S. is no less arduous, we would point out.)
But in the meantime…the missionary cannot: open a bank account, obtain a credit card, buy property, rent property…buy a car…or even a cell phone. All of those transactions require a cedula—a legal identity card. So one is without an identity. One is not, to say the least, in a position of power or influence. From the point of view of the government and local populace, one is nobody.
And having money in a bank account in the U.S. does not really help too much: even with money one still cannot buy property, cars, or rent anything: one needs the cedula. And there is a logical limit to how much cash one can take out of an ATM. We have learned the limits—believe me. Not too safe to carry around large amounts of cash, either. So just ask David…he knows where all the ATMs are, and which ones work, with what banks and how well!
Another truth factors in heavily as well: even if we had a cedula, bank accounts and large sums of money, in Colombia (as in most of Latin America) what allows you to get things done is who you know. It helps if you are a friend of the sister of the ex-mayor, for example, or the brother-in-law of the wife of the vice president of the bank…or if you just can mention the name of a well-respected figure in the community, and he or she will speak on your behalf.
After years of taking responsibility for significant decisions in the home office of the Latin America Mission and managing large amounts of money, this is a new and interesting role! It does not matter a whit who we might have been in another life.
Furthermore, when we try to explain “who we are” in terms of why we have come, it is not understandable. Well, “tourist” is understandable, if not common. But that we have come to try to be of assistance to the poor and disadvantaged…well. People smile and nod….and no doubt think, Crazy Gringos...we'll see how long they last!
So how have we obtained cell phones? Car? How do we hope to rent an apartment? Through the patient auspices of the leadership of the A.I.E.C.—the Association of the Churches of the Caribbean that has invited us to work here. These gentle pastors have graciously, repeatedly filled out forms for us, transferred funds for us, signed papers for us, bought a cell phone for us. They are always gracious and willing, but they are busy men with many things to do besides fill out forms for the Befuses! I don’t know if they knew what they were getting into when they invited us—they are far from done!
This is, though, one of the strengths of the LAM placement system: the missionary is sent to work with a Latin American ministry whose responsibility it is to help the missionary obtain legal status in the country.
It is humbling, though, to have come to help—and to keep bothering our national colleagues to help us. It is humbling not to have an identity to point to that is understandable, and I am not talking only about a piece of paper. It is profoundly instructive, at this age, to be nobody. We are not surprised; we knew it would be like this…but it is instructive all the same.
We believe this is temporary. In good time (maybe a good, long time!) we will obtain cedulas, God willing, and bank accounts, and an identity…
In the meantime, the Apostle Paul’s instruction to the Philippian believers takes on new relevance: Have the same attitude as Jesus…who made Himself nothing…of no reputation…
May the reputation we eventually accrue be one that honors Him!
Sincerely nobodies,
David and Connie
When a missionary newly arrives in Colombia—and most other Latin American countries—he or she arrives as a tourist, and begins the arduous process of applying for legal residency. This requires endless applications, documents, notarizations, fees…and waiting. Our applications are…in process.
This is all very logical. Colombia can, and should, protect her borders and monitor who lives here. (The process in the U.S. is no less arduous, we would point out.)
But in the meantime…the missionary cannot: open a bank account, obtain a credit card, buy property, rent property…buy a car…or even a cell phone. All of those transactions require a cedula—a legal identity card. So one is without an identity. One is not, to say the least, in a position of power or influence. From the point of view of the government and local populace, one is nobody.
And having money in a bank account in the U.S. does not really help too much: even with money one still cannot buy property, cars, or rent anything: one needs the cedula. And there is a logical limit to how much cash one can take out of an ATM. We have learned the limits—believe me. Not too safe to carry around large amounts of cash, either. So just ask David…he knows where all the ATMs are, and which ones work, with what banks and how well!
Another truth factors in heavily as well: even if we had a cedula, bank accounts and large sums of money, in Colombia (as in most of Latin America) what allows you to get things done is who you know. It helps if you are a friend of the sister of the ex-mayor, for example, or the brother-in-law of the wife of the vice president of the bank…or if you just can mention the name of a well-respected figure in the community, and he or she will speak on your behalf.
After years of taking responsibility for significant decisions in the home office of the Latin America Mission and managing large amounts of money, this is a new and interesting role! It does not matter a whit who we might have been in another life.
Furthermore, when we try to explain “who we are” in terms of why we have come, it is not understandable. Well, “tourist” is understandable, if not common. But that we have come to try to be of assistance to the poor and disadvantaged…well. People smile and nod….and no doubt think, Crazy Gringos...we'll see how long they last!
So how have we obtained cell phones? Car? How do we hope to rent an apartment? Through the patient auspices of the leadership of the A.I.E.C.—the Association of the Churches of the Caribbean that has invited us to work here. These gentle pastors have graciously, repeatedly filled out forms for us, transferred funds for us, signed papers for us, bought a cell phone for us. They are always gracious and willing, but they are busy men with many things to do besides fill out forms for the Befuses! I don’t know if they knew what they were getting into when they invited us—they are far from done!
This is, though, one of the strengths of the LAM placement system: the missionary is sent to work with a Latin American ministry whose responsibility it is to help the missionary obtain legal status in the country.
It is humbling, though, to have come to help—and to keep bothering our national colleagues to help us. It is humbling not to have an identity to point to that is understandable, and I am not talking only about a piece of paper. It is profoundly instructive, at this age, to be nobody. We are not surprised; we knew it would be like this…but it is instructive all the same.
We believe this is temporary. In good time (maybe a good, long time!) we will obtain cedulas, God willing, and bank accounts, and an identity…
In the meantime, the Apostle Paul’s instruction to the Philippian believers takes on new relevance: Have the same attitude as Jesus…who made Himself nothing…of no reputation…
May the reputation we eventually accrue be one that honors Him!
Sincerely nobodies,
David and Connie



